Sok sikert a bloghoz .... ööö webnaplóhoz. Vagy mihez?

Szerintem nem szükséges a az ember által alkalmazott eszközök új formájának megjelenésével új elnevezést is adni azoknak. A nyelv szeret spórolni: keréknek hívjuk a szekér kerekét és az autóét is. Térnyerése után a mobiltelefont is csak telefonnak hívjuk a hétköznapokban.

A javaslatom tehát: NAPLÓ.

@64lander: igazad van, szeretünk spórolni, de azért az is gyakran előfordul, hogy egy új eszköznek az elnevezésére egy idegen nyelvből átvett szót alkalmazunk. Azonban ha már így van, szerintem mindenképp szükséges, hogy legalább alkalmazkodjon a nyelvünkhöz az adott szó. Például nem szeretjük a szó eleji mássalhangzó torlódást, így lett a schola latin szóból iskola (érdekes, egyébként, hogy ugyanilyen úton lett a finn nyelvben koulu az iskola). Tehát a blogból is lehetne log vagy iblog vagy eblog, esetleg elog (akár e mint elektronikus). Vagy már nem zavar senkit a mássalhangzó torlódás?